アニメ: Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (かしまし～ガール・ミーツ・ガール～)

Su historia:
Es una serie manga romántica escrita por Satoru Akahori e ilustrado por Yukimaru Katsura, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Nobuaki Nakanishi. La historia se centra en la vida de un grupo de amigas y las relaciones que comparten a través de un cambio drástico en la vida de una de ellas. Hazumu Osaragi es un adolescente normal, aunque afeminado, que sufre un grave accidente cuando una nave especial choca en la Tierra y es reconstruido como una chica. Un tema común que recurre en la serie son las relaciones del mismo sexo que Hazumu tiene con dos de sus mejores amigas.^[El manga comenzó a publicarse en enero de 2005 por la editorial MediaWorks en la revista mensual japonesa Dengeki Daioh, hasta que llegó a su final en mayo de 2007 con el quinto volumen, llegando a recolectar treinta y cinco capítulos.^[Más tarde, la historia del manga fue adaptada a una serie de anime producida por Studio Hibari, la cual finalizó en marzo de 2006 con 12 episodios; el anime fue emitido en Japón por TV Tokyo.

Asimismo, la obra ha sido adaptada a una novela ligera escrita por Mako Komao e ilustrada por el mismo ilustrador del manga, una novela visual para PlayStation 2 y una OVA de un sólo episodio que continúa narrando la historia de la serie.

Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón así como buenas críticas por parte de la revista Newtype, y otros medios en línea como Anime News Network e IGN.

La obra también ha tenido relación con la serie Ranma ½ de Rumiko Takahashi, aunque esta serie lleva más lejos el concepto de transexualismo.El título de la serie, «Kashimashi», está asociado con el adjetivo japonés kashimashii (姦しい), traducido como «ruidoso, tumultuoso, travieso o estridente» y también asociado con la frase «cuando tres mujeres se reúnen, hacen ruido» (女三人寄れば姦しい Onna sannin yoreba kashimashii).El subtítulo, «Girl Meets Girl», proviene de la frase inglesa «boy meets girl», que se traduce como «chico conoce chica». Sin embargo, fue alterada ligeramente para reflejar la naturaleza de las relaciones que ocurren durante la serie. El título principal fue romanizado originalmente en Japón como «Kasimasi» de acuerdo a la romanización Kunrei-shiki.
Argumento:
La historia se centra en un grupo de estudiantes y del cambio dramático que sufre uno de ellos, Hazumu Osaragi, el protagonista. Los acontecimientos de la serie se sitúan en la ciudad ficticia de Kashima-shi (鹿縞市) en Tokio; ciudad que no debe confundirse con las dos ciudades homónimas existentes en Japón, uno en la Prefectura de Ibaraki (Kashima (鹿嶋市) y el otro en la Prefectura de Saga (Kashima (鹿島市). Hazumu es un chico tímido quien no tiene mucha confianza en sí mismo y tampoco había tenido muchas amistades. Un día luego de sus clases, declara su amor hacia Yasuna Kamiizumi —una de sus compañeras y amigas de clase— pero fue rechazado rápidamente para desdicha suya. En un estado poco depresivo, decide subir al «Monte Kashima» (鹿縞山 Kashima-yama), una montaña donde se puede apreciar el panorama de toda la ciudad, y así encontrar unos momentos de tranquilidad y soledad.^[Al llegar a la cima, Hazumu observa una estrella fugaz, la cual sorpresivamente se hacía cada vez más grande mientras pasan los minutos. Al no tener oportunidad de escapar, debido a que se acercaba rápidamente a él, se revela que es una nave espacial alienígena y Hazumu es asesinado por el choque ocasionado. Para corregir el grave accidente hecho, los alienígenas deciden reconstruir el cuerpo de Hazumu, pero en el proceso es cambiado de género, convirtiéndose en mujer. Luego, el diagrama gira alrededor si Hazumu regresará o no a su cuerpo original, cambiando a su vez la relación que mantenía con sus compañeros.Por medio de esto, un triángulo amoroso emerge entre las tres protagonistas, Hazumu, Yasuna y Tomari; éste consiste principalmente en la inseguridad que presentan entre ellas de si actuar por sus instintos amorosos a pesar de ser del mismo sexo. Otro conflicto se presenta entre Yasuna y Tomari, quienes luchan por quedarse con Hazumu, mientras que esta última no puede elegir por una de las dos. El drama que sobreviene entre las tres es a menudo absolutamente melodramático.

Kashimashi ~Girl Meets Girl~

かしまし～ガール・ミーツ・ガール～
(Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~)

Género

Yuri, comedia romántica.

Manga

Creado por

Satoru Akahori (historia)
Yukimaru Katsura (dibujo)

Editorial

MediaWorks